Ich bekomme Nachwuchs!

Gerne übernehme ich Ihre Aufträge wieder ab dem 01.01.2020.

Arbeitsplatz Übersetzer Englisch Deutsch Heidelberg

Foto: w.r.wagner / pixelio.de

willkommen

Übersetzen ist Handwerk und Kunst zugleich: Eine gute Übersetzung ist nicht nur inhaltlich korrekt und fehlerfrei - sie lässt sich im besten Fall auch nicht als Übersetzung erkennen, sondern vermittelt denselben Eindruck wie ein muttersprachlicher Text.

Den Spagat zwischen kreativer Sprach-verwendung und Originaltreue zu meistern, dazu gehört viel Erfahrung, eine gute Ausbildung und stetige Weiterentwicklung.

Es ist mein Ziel und meine Motivation, diese Aufgabe bestmöglich zu bewältigen und Ihnen damit einen Service zu bieten, der Sie überzeugt.

meine leistungen

  • Übersetzungen Englisch Deutsch
  • beglaubigte Urkundenübersetzungen
  • Kontakt zu Notaren für notarielle Beglaubigungen
  • Fachgebiete: Betriebswirtschaft, Urkunden, EU-Politik, Europäische Union, Literatur- und Sprachwissenschaft, Geschäftskorrespondenz, Fremdsprachen- und Medizindidaktik
  • Grafik- und Layoutarbeiten (Logoentwicklung, Editorial Design, Corporate Design etc.)
  • Schriftsatz, Typographie, Druckvorstufe